台湾旅行記: 2013年4月 二回目の訪台(1日目)
台湾のインディーズレーベル直営のCDショップ「小白兔唱片」


台北上空の景色

2013年4月24日~26日 二回目の台湾旅行♪

今回もフリープランの安いツアーで来ました。
飛行機....揺れたっけなあ。
しかも、羽田から松山機場について、ホテル送迎のツアー会社と合流し
送迎バスに向かう途中でいきなり肩にかけてたバッグ(新しいやつ)の紐が切れた!
その瞬間、同行の友人と私は同時に不吉なことを思ったのだけど
それは家に帰る直前までお互いに口にしなかった。
そんな感じで始まったけれども、この旅行も無事にとても楽しい旅でした。

雙城街夜市

今回泊まった「帝后大飯店(エンプレスホテル)」は
駅からはちょっと遠い古いホテルだったけど、部屋が広くて清潔で快適でした。
wifiはフリーだけど、ロビーでしか使えなかったです。
でも、今回もプリペイドsimを購入していたので、あんまり問題なかったなあ。

ホテルの近くには雙城街夜市や晴光市場、
夜遅くまで開いている、ドンキホーテみたいなスーパーがあって、
駅までの道中も楽しかったです。

ホテルで一息ついたら、さっそく出発。
まずは、今回の重要な目的の一つ。「台湾のインディーズのCDを買う」ために
台湾のインディーズレーベル直営のCDショップ「小白兔唱片(White Wabbit Records)」
に行く為に、師大路に向かいます。


師大路の最寄り駅は、MRTの台電大楼站です。
この辺りは学生街と住宅街で、公園沿いにおしゃれなカフェやレストランが並んでいたり
師大夜市という、安くて美味しい食べ物やさんと可愛い雑貨屋さんが集まった
ちょっとおしゃれな夜市もあります。

師大路付近のカフェ

師大路付近の路地

いい感じの路地。こういうのを見かけると、本当に台北って素敵って思う。

師大路付近の児童公園

児童公園と保育園(?)可愛かった。

小白兔唱片(White Wabbit Records)

静かな住宅街をのんびり歩いて、目的地に到着。
小白兔唱片(White Wabbit Records)です。お店かわいい!

ここでは、事前にネットで調べておいたものと

「Shoegazer,PostRock,Guiterpop 喜歡. 其他推薦不是在?(C)Google翻訳」

と書いた紙を店員さんに見せて、お薦めを何枚か聴かせてもらって7枚くらいCDを買いました。
ほとんどのCDの視聴用のサンプルがあるようで、頼めばお店でかけて聞かせてくれます。
お薦めの試聴機コーナーもありました。とても楽しかった。
でも、メモを音読されたときは、なんだか恥ずかしくていたたまれなかったです笑

買ったのはこれ。



3ピースのガールズシューゲバンド「河豚子」
可愛い声、勢いのある轟音ギター。とても良い。歌詞は中国語です。



先日初来日した、3ピース女性ボーカルのオルタナバンド「MANIC SHEEP」
シューゲイザーっぽい曲もあって、とてもかっこいい。



ポストロックの巨匠らしい「甜梅號(Sugar Plum Ferry)」
美しいインストのバンドです。フジロックにも出演したそうです。



さわやかなギターロックバンド「橙草(Orangegrass)」
中国語で歌っています。このバンドも最近来日してた。

>

店員さんにおすすめしてもらって、試聴して買った「APHASIA 阿飛西雅」
インストのポストロックバンドです。気に入って2タイトル買った。
台北の夜景のこのMV素敵。



「Gliss」これは台湾のバンドじゃないと思うんだけど
ずっと店頭演奏されてて、試聴機に入っていて気に入って買いました。
浮遊感が気持ちよい、ドリームポップのバンド。

他にもいろいろ聞かせてもらったんだけど、好きじゃないのもあった。
「これはいいや」ってジェスチャーで断ると
「もっとどんな感じが好きか教えて」的なことを聞かれたけど
上手く答えられなかったので、それがもったいなくて
中国語がわかるようになろうと思ったのでした。

ここでけっこう長居して、お腹もすいてきたので
次は、カフェでライブハウスとCDショップも兼ねている
「海邊的卡夫卡 」というお店に向かいます。


---------------------
小白兔唱片(White Wabbit Records)
台北市大安区浦城街21巷1-1號
営業時間:15:00~23:00
TEL:02-2369-7915
FB:https://www.facebook.com/wwrecords
---------------------


つづく



にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行へ  



横浜中華街でみつかる台湾:胡椒餅と焼き小龍包(生煎包)、お土産に台湾茶!


前回のつづき。

横浜中華街は日が暮れてくると、あちこちで提灯が灯りだします。


そろそろお腹もすいてきたので、最終目的の胡椒餅を食べに「王府井 2号店」に向かいます。


じゃ~ん!


私は士林夜市で福州世祖胡椒餅を食べて以来、胡椒餅が大好きになりました。
台湾に行くたびに、必ず一度は食べないと気がすまないくらいです。
日本でも食べたくて、レシピを調べて自分で作ったりもしてみたのですが
家庭用のオーブンで焼くせいもあって、いまいちクオリティに不満が。
でも、根気よく調べていたら、横浜中華街にあることをついに発見したのでした。

中華街の中を、注意して見て周っていたのですが
今のところ、胡椒餅を作っているのはこの王府井 2号店しかないみたい。
ここは焼き小龍包(生煎包)も有名なようで、行列ができています。
といっても、じゃんじゃん焼いて出してくれているので、そんなに待ちません。



台湾ビールもあります。


念願の胡椒餅!一緒に焼き小龍包も購入。
2階のイートインスペースで食べます。


外側はカリッと!生地はもっちり。中の肉餡は大きめで葱もたっぷりです。
美味しい!!


焼き小龍包もスープたっぷりです。


----------------------
王府井 横浜中華街 2号店
神奈川県横浜市中区山下町151-16
[月~金・日] 10:00~21:00 [土] 10:00~22:30
045-228-7617
胡椒餅、水煎包、小龍包、台湾ビールなど
----------------------




本日のミッションは全て完了。またしても、、おなかいっぱい!!



これはライトアップされた媽祖廟。
夕暮れから夜にかけての中華街は、あちこちライトアップされてとてもきれいです。


帰り際に、悟空1号店でお茶を買って帰ります。




----------------------
悟空1号店
横浜市中区山下町80番地
平日・日曜日11:00~19:00
土曜日11:00~20:00(季節により変動あり)
水曜定休
045-641-5509
台湾茶、茶器など
----------------------





にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行へ  




価格:1,980円
(2014/4/19 15:59時点)


横浜中華街でみつかる台湾:関帝廟道の辺りをぶらぶら台湾探し

前回のつづき。

関帝廟道に戻って、横浜媽祖廟の裏手のちょっと気になってた公園へ。


3月の終わりごろだったのだけど、桜が咲いています。
香腸とかテイクアウトして、ここで食べるのも良かったなあ。


テイクアウト専門の「頂好食品」
香腸や豚足がとっても美味しそうでした。葱油餅もありました。


ちまきや大根餅もあるみたい!

--------------------------
頂好食品(テイクアウト専門)
神奈川県横浜市中区山下町137
10:00~21:00(不定休)
香腸、葱油餅、油条、豚足など
--------------------------


この通りには、他にも台湾料理屋さんや、食材屋さんが並んでいます。


焼き豚などのテイクアウトと、中でも食事ができるみたい。
ここすごい気になるなぁ。
ちらっと中を見てみたんだけど、飾り気のない素朴な味わいの店内が
台北の大衆食堂みたいで、台湾気分がたっぷり味わえそう。

--------------------------
金陵(旧店名:金陵酒家)
神奈川県横浜市中区山下町132
11:30~18:30(L.O)売店は20:30まで
045-681-2967
滷味、豚足、焼豚など
--------------------------


ここは、テレビで紹介された有名なお店のようです。


---------------------------
秀味園
神奈川県横浜市中区山下町134
[ランチ]10:30~15:00 [平日]10:30~22:00 日曜営業
050-5868-8754 (予約専用番号)
魯肉飯、台湾焼きそば、台湾風汁ビーフン
---------------------------


関帝廟道を少し外れたところに、雰囲気の良いお茶やさんをみつけました。


中国茶とお茶菓子、茶器が中心なのですが、台湾の茶葉もありました。
二階はカフェスペースで、軽食とお茶、1階で購入したお茶を飲むこともできます。

---------------------------
悟空茶荘
横浜市中区山下町130番地
平日 1F/11:00~20:00  2F/11:30~20:00(LO.19:15)
土曜 1F/11:00~20:00  2F/11:30~21:00(LO.20:15)
日曜 1F/10:30~20:00  2F/11:00~20:00(LO.19:15)
(季節により変動あり)
定休日/第3火曜日
045-681-7776
台湾茶、茶器、カフェ・軽食
---------------------------


台湾探しのテーマからはちょっと外れますが
レトロと言うにはちょっと凄みのありすぎるホテルを発見。


日が暮れてからまた前を通ったら、いくつか窓に灯りがともっていたので
今も営業しているみたい。


日も暮れてきて、そろそろお腹も減ってきたので
最終目的の胡椒餅を食べに行きます。





つづく


にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行へ  


来週から都内で行われる台湾関連イベント

来週から、都内で台湾関連イベントがいくつかあるので、忘れないようにまとめておきます。
吉祥寺パルコの雑貨、秋葉原のOPENちゃんとayacoさんの個展は絶対に行きたい。

----------------------------------------
LIP×吉祥寺パルコブックセンター『台灣雜貨,好東西。』
~台湾で出会った雑貨と文具フェア~

【期間】
4月20日(日)~5月20日(火)
【場所】
パルコブックセンター(吉祥寺 PARCO B2F)
【概要】
台湾の雑貨、文具を販売。※日本初上陸の大人気雑貨ブランドあり


投稿 by LIP.



----------------------------------------
『アジアのインディー音楽講座 2014春』

【日時】
4月21日(月) 20:00~22:00 (19:30開場)
 ※21:30頃より個別Q&Aと交流会。
【場所】
代官山 山羊に、聞く?( http://yagiii.com/
【チャージ】
1,000円(+1DRINK&1FOODオーダー)
【概要】
アジアの注目すべきインディーバンドやMVを、
Offshore山本と寺尾ブッタが時間の許す限り紅白歌合戦形式で紹介するトークイベント。
台湾、中国、香港などの中華圏、そしてタイ、シンガポールを含む東南アジアまで。
ジャンルはインディーポップ、フォークからオルタナ、変態系まで。
現地の音楽を知る上で欠かせない社会状況や背景、サブカルチャーも解説。
https://www.facebook.com/events/227313780796685/
----------------------------------------

----------------------------------------
『OPEN YOUR HEART! -みんなの心をOPEN!する、OPENちゃんの魔法展-』

【日時】
4月29日(火)~5月11日(日)
【場所】
秋葉原 東京アニメセンター
【概要】
http://animecenter.jp/201404/14182337.php
※数量限定の日本オリジナルぬいぐるみも販売。
----------------------------------------

----------------------------------------
『台湾で本を売ること、作ること』

【日時】5月4日(日)16:30開場/17:00開演
【場所】谷根千〈記憶の蔵〉〈文京区千駄木5-17-3〉
【参加費】1,000円 ※要予約 http://bit.ly/1i0HInz
【概要】
 「台北で書店と出版社を営む陳炳槮(チェン・ビンセン)さんをお招きして
台湾で本を売ること、作ることについてお話をうかがいます」
http://d.hatena.ne.jp/shinobazukun/20140410/p1
----------------------------------------

----------------------------------------
ayacoの手帖のつくりかた出版記念個展『ayaco文具店』

【期間】
5月6日(木)~5月11日(日)
【場所】
高円寺 自由帳ギャラリー
【概要】
消しゴムはんこ作家で、台湾ブロガーのayacoさんの個展。
私が最も好きな台湾関連本(右のリンク参照)の著者の方です。
http://inayaco.exblog.jp/21654601/
----------------------------------------





にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行へ  


横浜中華街でみつかる台湾:黒糖味のモチモチタピオカがたっぷり!台湾茶のミルクティと台湾スウィーツの「鼎雲茶倉」


タピオカミルクティの前に、関帝廟道をちょっと進んで「関帝廟道」へ。
ここは行天宮と同じ関羽が祭られているそう。てことは、商売の神様なのかな。


ここから少し戻って、横道に入り「鼎雲茶倉」へ。


ここは、台湾茶のミルクティのお店。
タピオカかナタデココ入りのも飲めます。
杏仁豆腐などのデザートもあって、とても美味しそう。
2階には、イートインコーナーもあって、ゆっくりできます。


正真正銘の台湾茶♪
中で茶葉も買えます。試飲のためにお店の人がきちんと淹れてくれるみたい。
パイナップルケーキもありました。


私は鼎雲タピオカミルクティを。
友人は、ジャスミンタピオカミルクティ、ジャスミンナタデココミルクティをそれぞれオーダー。

ミルクティは、それぞれきちんと良い香りがたっていて美味しい。
タピオカはうっすら黒糖の味がして、モチモチの食感!
私が思う、日本でなかなか味わえない台湾の特別な美味しいものの一つが
タピオカミルクティなんだけど、ここのは台湾で飲むのと同じくらい美味しかったです。

ところで、台湾では、モチモチした食感のことを「QQ」と言うそうです。
関帝廟道に入ってすぐのところのタピオカミルクティ屋さんの名前は
「QQ屋台屋」って名前でした。そこには台湾カキ氷もあった。


だいぶお腹もふくれてしまったので、しばらく適当に歩きます。
鼎雲茶倉の向かいから、横浜博覧会に入れたので入ってみる。



パンダグッズがいっぱい!

お土産に良さそうなお菓子や、キーホルダーなどがいっぱいありました。
愛玉ゼリーもありましたよ。
紹興酒を買おうかちょっと迷ったんだけど、持って買えるのが重そうなので断念。
でも、サイズ(小さい)と可愛さに惹かれて桃まんじゅうを頂きました。


桃まんじゅうは、台湾って感じじゃないよなぁ。
でも美味しかったです。可愛いし。

さて!だいぶおなかいっぱいなんだけど、最終目標は胡椒餅と水煎包です。
でも、しばらく食べられそうにないので、ランダム散策でおなかが減るのを待ちます。


---------------------------
鼎雲茶倉
神奈川県横浜市中区山下町146-2
[月~金] 11:00~21:00 (土日・祝11:00~22:00)
水曜定休
045-227-5385
台湾茶、タピオカミルクティー
---------------------------




つづく


にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行へ  


横浜中華街でみつかる台湾:太陽餅に魯肉飯、蚵仔煎、茶葉蛋も!!台湾料理店 「口福」


横浜中華街に台湾を探しに行ってきました。
いつもは何となく遊びに行ってた中華街ですが
台湾で食べた好きなもの限定で探索すると「これもあるんだ!」ってものがたくさん見つかりました。

みなとみらい線 元町中華街駅の3番出口を出て、一つ目の角を左に入ると「横浜大世界」の辺りに出ます。
横浜大世界を背にして、関帝廟道の門をくぐる道沿いに
タピオカミルクティーのお店や、台湾料理屋さん、香腸や油条、中華食材屋さんがみつかります。
ここ、ちょっとした台湾ストリートかも。



まずは1軒目。台湾料理屋さんの「口福」へ。


台湾の国旗がたくさん飾られてる♪
入り口には、香腸や茶葉蛋、台湾菓子のテイクアウトも並んでます。



メニュー分厚い!


まずは滷肉飯(お店の人は、日本人にわかりやすいように魯肉飯と言ってました)。
けっこう大き目のどんぶりに、具がたくさん乗っています。
台湾で食べる魯肉飯のサイズ(小さいおちゃわん1杯)と思って頼むと大変なことになります。


それからピータン。


蚵仔煎と水餃子~。これを3人でシェアします。

ここすごく美味しかったです。
ボリュームたっぷりの滷肉飯は、タレがしっかりかかってて、付け合せの高菜も美味しかった。
水餃子は、皮がモチモチで餡にもしっかり味がついてます。
ピータンだけ、ちょっと臭みが強かったです。
一番美味しかったのは蚵仔煎!


ぷるっぷるの牡蠣がたくさん入っていて、さっぱりめのタレでかなり好みでした。

この後も、いろいろ食べ歩くつもりだったので、ちょっと抑えめにオーダーしたつもりが、かなりの満腹感。
一皿、一皿がけっこう多めです。
でも、ここに来ることだけを目的に、大人数で集まってもいいなと思った。
それぐらい美味しかったです。
これで3人で3,050円でした。※飲み物はオーダーしていません。

それから外に出て、テイクアウトコーナーを見ます。

台湾風焼きそばや、豚足や香腸、台湾の7-11でおなじみの茶葉蛋まであります。
さらに、中華菓子コーナーを見て嬉しい驚きが。


この頃、何かと話題で食べてみたいと思っていた「太陽餅」を発見!


もちろん買って、おなかいっぱいだったけど早速食べるよ♪

太陽餅は台中発祥のお菓子で、パイ生地の中にトロトロのハチミツベースの餡が入ってます。
ほろほろのパイ生地に気を取られてたら、中の餡が垂れてきてちょっと悲惨なことに笑
美味しいけど、充分注意して食べましょう。

甘いお菓子でのどが渇いたので、今度は台湾茶のタピオカミルクティーを飲みに行きます。


---------------------------
口福
神奈川県横浜市中区山下町139
11:00~22:00(ランチ~14:00)
045-681-2691
滷肉飯(魯肉飯)、蚵仔煎、水餃子、小龍包などの食事ほか
茶葉蛋、台湾菓子(太陽餅、鳳梨酥など)テイクアウト。
---------------------------


価格:2,160円
(2014/4/19 17:31時点)
感想(1件)




つづく


にほんブログ村 旅行ブログ 台湾旅行へ